مقاله ای که ملاحظه می نمایید نوشته مایکل بورلی و ترجمه اروین صداقت کیش است که در شماره ۱۳ مجله نقد نو و همچنین وبلاگ صداقت کیش با نام گفتگوی هارمونیک منتشر شده است. این مقاله یک نمونه زیبا از تحلیل های جامعه شناسانه از موسیقی با رهیافت مطالعات فرهنگی است. البته کمی لکنت در نوشته وجود دارد که چون متن انگلیسی آن را ندیده ام نمی دانم اشکال از ترجمه است یا نه. اما متن قابل فهم است و دانشجویان مطالعات فرهنگی و دانشجویان درس جامعه شناسی هنر و صد البته علاقه مندان به مباحث تحلیل اجتماعی هنر امروزی را به خواندن این مقاله دعوت می کنم. کاش تمام مقالات دانشگاهی فارسی زبان بصورت اینترنتی دسترس بود. در آن صورت می توانستیم دانشجویان را با انبوه منابع و متون دروس آشنا کنیم. کاش.

ایدوئولوژی و موسیقی پست مدرن و سیاست های چپ

نوشته مایکل بورلی

ترجمه آروین صداقت کیش  ادامه مطلب »